* fix: prevent /etc/ merge issues discussed at length in #28 also including tons of comments about the issue * fix: change references of /etc/ to /usr/etc
based on what's done in bluefin & https://github.com/ublue-os/yafti#running-from-a-containerfile